mayo 29, 2006

Acento kiwi

No solo los alemanes tienen un acento curioso cuando hablan inlges. Digo, eso es natural. Lo curioso es el acento kiwi. Hace unos dias Sandra descubrio un sitio acerca de la pronunciacion tan curiosa de algunas letras. Lo que mas nos dio risa, es que el dia de hoy, la primer ministro dijo en una entrevista: "We sent our troops to East Timor to die" ... es el problema de no saber si esta siendo extremadamente honesta, o lo que quiso decir es "today".

ciao

mayo 25, 2006

Luke, I am your faßer

Para quienes estan familiarizados con el acento aleman.



ciao

mayo 22, 2006

Rugby vs. Soccer

Yvonne y Roberto nos invitaron ayer a un evento para recaudar fondos para que el equipo de fut bol soccer de la escuela de su hijo vaya a participar en un torneo en Australia. Asi que nos pusimos las camisetas de chivas (que a proposito cumplieron 100 años hace un par de semanas).

El evento se trato de una ronda de "Maraton" (Trivia) asi que el anunciador iba dando las preguntas y cada mesa iba respondiendo en su hoja correspondiente. En un principio no ibamos tan mal, es decir, durante las preguntas de conocimientos generales no nos fue tan mal... hasta que empezaron con las preguntas sobre la politica kiwi, entretenimiento kiwi, deportes kiwis... por citar algunos:

  • ¿cual es el nombre del personaje que fue asesinado esta semana en la telenovela Home and Away?
  • ¿en que año comenzo a transmitirse Coronation Street?
  • ¿que es mas alto: una canasta de basket o una canasta de Net-ball?
  • ¿contra que pais fue la primera vez que Nueva Zelanda gano un torneo de Cricket?
  • ¿quien es el jugador de rugby que mas partidos ha jugado con los all-blacks?
  • ¿En que ciudad nacio Neil Finn (cantante de Crowded House)?
De plano que ninguno de nosotros tenia la menor idea! Excepto cuando preguntaron quien es el presidente de Mexico. Asi que decidimos jugarnola a ser el peor equipo de todos... esperando que hubiera un premio de consolacion. Pero por mala suerte no hubo =(
Eso si, la divertida y la tijereada nadie nos la quita. Ademas de que fuimos la unica mesa, donde todos los integrantes teniamos puestos nuestros jerseys de equipos de fut-bol. Asi que por lo menos no quedo por el buen ambiente.

ciao

mayo 17, 2006

Mexico en las noticias

Las noticias en la television kiwi realmente son algo especial, por lo trascendente de los temas que cubren. La semana pasada fue primera plana que dos mineros se quedaron atrapados en una mina en Tasmania (si, Australia) y todos los dias empezaban con un reporte de como iba el equipo de rescate y cuantos metros les faltaban para llegar a los mineros atrapados. Esta semana la noticia importante es un grupo de pescadores que se les volco su barquito al sur de Nueva Zealand con una ola inesperada... y siendo de un pueblo de 50,000 habitantes, no podemos perdernos detalle de como se sienten los familiares y amigos de los 6 perdidos.

Tambien solemos enterarnos cada vez que el Principe Charles estornuda o Camila estaba de mal humor y cual es el ultimo comentario de los medios gringos acerca del terrorismo musulman (nunca la version contraria). En resumen, es de notarse que tenemos cuatro fuentes de informacion para los noticieros nacionales:

- Locales
- Inglaterra
- USA
- Australia

Aquello que no este en dichos medios, no existe. Imaginaran lo informativo que suele ser ver las noticias en la television?? Ah! Pero falta otro detalle en el filtro: todo aquello que pueda incomodar o preocupar seriamente a los locales, es preferible no mencionarlo. Esto facilita que vivamos en la utopia de creer que no hay problemas serios en Nueva Zelanda y todos somos felices. Crisis industrial? Cual? Atraso en la tecnologia? Donde? Vivimos convencidos de que NZ es el paraiso porque todos los extranjeros quieren venirse a vivir aqui (gol!) y realmente no hay problemas!

Los mexicanos solemos decir que las cosas estan mal, pero es imposible cambiarlas, asi que mejor disfrutemos lo que tenemos. Los kiwis solemos decir que las cosas estan bien, por lo tanto no hay necesidad de cambiar nada (y cuidado aquel que diga lo contrario!!).

Pero volviendo a las noticias kiwis, despues del analisis anterior, es de notarse el dia en que se menciono la protesta del 1. de mayo en USA acerca del dilema del muro de la frontera y la intencion de "criminalizar" a los emigrados ilegales. No fueron mas de 2 minutos, pero el echo de que lo mencionaran nos dice que finalmente esta habiendo RUIDO a nivel mundial sobre el problema: felicidades a los protestantes!

mayo 11, 2006

Unitec Excellence Awards

Pues sí, anoche fue el evento de premiación a alumnos destacados en Administración de Empresas, Computación y Comunicación Internacional. Yo creía que yo era simplemente una de varios con premio entre mis compañeros, pero no, resulta que sólo había un alumno elegido para Posgrado en Comunicación Internacional: yo. Todavía no estoy segura de cómo llegaron a la conclusión de que yo me lo merecía, pero vaya, yo no me enojo!

Lo interesante del asunto era ver los nombres de todos los demás premiados: Jia Wang, Xiurong Ouyang, Yujie Lu... y por ahí uno que otro Garth Barnes perdido entre los chinos. Comentamos Fernando y yo que eso refuerza nuestra teoría que los chicos kiwis están tan acostumbrados a conseguir lo que quieren sin esfuerzo alguno (esas ventajas de la vida de primer mundo), que los asiáticos acostumbrados a competir nomás para sobrevivir sobresalen de inmediato aún siendo el inglés un idioma que no dominan. Recordaba Fernando que cuando estuvo dando clases en Unitec, efectivamente los chicos extranjeros solían ser de esfuerzo medio a alto, mientras que los kiwis tenían la tendencia a no servir para nada!

Fue una noche agradable y me dió gusto recibir un premio como estudiante en la escuela donde normalmente mi chamba es revisar si aceptamos o rechazamos solicitudes para estudiar. La directora de comunicación se dedicó a presentarme a profesores y gente como su alumna estrella - realmente curioso eso de ser estudiante y staff al mismo tiempo!

Y sí, me pinté de pelirroja para variar... pero si me quedó bien es porque mi peluquero particular Patrice fue quien hizo el trabajo... yo sólo elegí el color!

Sayonara

mayo 10, 2006

Premiacion

Regresamos hace rato de la premiacion de Sandra, o mejor dicho, de la premiacion a los mejores estudiantes. Sandra se gano el premio de mejor estudiante de postgrado en comunicacion. Pero mejor que ella les platique todo el rollo. Yo solo aprovecho para poner una liga al album de fotos para que vean como Sandra se transformo de Nerd sabor coca-cola a Nerd sabor zanahoria. Je, je.

ciao

mayo 07, 2006

servicio italiano

El viernes pasado fuimos a celebrar mi cumple junto con algunos amigos a un restaurante italiano llamado la porchetta. Sandra hizo la reservacion desde el martes o miercoles, pero le dijeron que debiamos estar ahi a mas tardar a las 7:00pm. Asi que nos fuimos un poco antes, pero ya sabiamos que Roberto e Yvonne iban a tardar en llegar pues salen de trabajar a las 7, en cuanto a Javier y Gaby, sabemos que no estarian a tiempo.

Apenas nos estabamos acomodando en la mesa y el gerentillo nos pregunto por los demas invitados. A los cinco minutos, estaba de regreso dando lata de nuevo... y en serio que fue a nuestra mesa no menos de unas 10 veces a insistir que nos iban a tener que mover si no llegaban los demas. Asi que decidimos comenzar a ordenar, por lo menos para mantenerlos ocupados. La verguenza es que el restaurant todavia estaba medio vacio (o medio lleno) cuando llegaron nuestros invitados. Yo estaba a punto de pedirle que pusiera la pizza en una caja y de plano irnos a otro lugar, cuando (ya con invitados) todavia fue una vez mas a preguntar por la demas gente... y yo ya estaba histerico. Le dije que habia ido a presionarnos unas 10 veces en 40 minutos... osea una cada 5 minutos, y que esa no era la manera de tratar a los clientes. En todo caso, pues que no hagan reservaciones!

Total que llegaron Gaby y Anaby, pero Javier tuvo que quedarse a trabajar. Asi que le dijimos a la mesera que podia quitar el anexo de mesa. Cabe decir, que la colocaron a un lado nuestro y estuvo desocupada por lo menos por mas de media hora.

Resulta que en realidad es una cadena de franquicias y segun ellos tienen mas de 100 restaurantes. Sin embargo en NZ solo hay dos... y no parece que vayan a seguir creciendo mucho. Y es que con ese tipo de servicio italiano!

Eso si, despues de eso nos fuimos a comer unos helados. Nos encanta que ahi mismo hacen los conos... Lo que no entiendo, es la complicacion en llamarle Stracciatella al simple choco-chip. A mi, ese nombre me suena a sopa de pollo con espinacas! Hablando de sopas... estamos disfrutando el paquete de ingredientes que mandamos traer... que les parece mi pozole rojo? a poco no parece profesional?

ciao

mayo 06, 2006

Sí se puede...

No puedo dejar de contarles la continuación de mi batalla para que me paguen los estudios. Hace como una semana tuvimos junta de departamento y mi jefa salió con que quería que "alguien" se quedara en la oficina hasta las 5 de la tarde, por si llegan alumnos que necesitan asesoría. Que esperaba que hubiera algún voluntario, o tendría que nominar a alguien por decreto. "Alguien" sonaba sospechoso porque somos 3 asesoras en el departamento, de las cuales una está medio tiempo (se va a las 2 pm) y la otra es una chinita que sólo asesora para clases de inglés y administración de empresas. Sin tener que decir yo nada, le contestaron las demás que precisamente la chinita solía quedarse hasta tarde, porque empezaba tarde, a lo cual la jefa contestó que eso no sirve, porque "ella no sabe nada". Así pues, tuvo que reconocer que "alguien" era nadie menos que yo. Yo entro a las 8 am y salgo a las 4 pm, ahorrándome el tráfico de la mayoría, que entran a las 9 am y salen a las 5 pm. Así pues, el comentario no me hizo gracia y de plano pregunté que para qué se hace guaje la jefa, si ya sabe que sólo me quiere a mí. Otra compañera dijo que si yo entro a las 9 am, quien va atender alumnos que llegan a las 8 am... divertidas las discusiones.

Terminando la junta le dije a la jefa que tenía que hablar con ella para ver qué onda con eso del horario. Y al día siguiente pude sentarme con ella 5 minutos para hacerle una propuesta:

Qué tal si llego a las 8 am como siempre y luego a mediodía extiendo mi receso de media hora a 1 hora y media, de manera que después me quedo hasta las 5 pm para cumplir con mis horas normales? La cuestión es que en ese caso yo necesitaría tener algo útil qué hacer durante esa hora y media libre cada día, y la respuesta era que me volviera a financiar mis estudios. La jefa empezó con "es que no tengo presupuesto..." pero parece que le cayó el veinte, que luego dijo "Bueno, déjame ver qué puedo arreglar con el de finanzas..."

8 de la mañana del día siguiente, llega mi jefa a preguntar "¿Cuánto cuesta tu colegiatura?" "OK, está autorizado". Al de finanzas le mandé un mail para decirle que finalmente me habían autorizado, a lo cual él respondió que qué bueno que mi jefa cambió de parecer y decidió apoyarme - o sea, eso de consultar con el de finanzas era pretexto para hacer parecer que no era decisión de ella... yo simplemente disfruto mi victoria, pues en realidad me encanta la idea de tener tiempo durante el día para hacer mis tareas, en lugar de llevarlas a casa (donde generalmente ya no hago nada). El edificio de comunicación tiene computadoras disponibles, incluyendo impresora y papel - sí, todo sin costo...

Dice Fernando que el motivo del cambio de parecer es demasiado obvio: el miércoles próximo que me presente en la ceremonia a recibir mi premio y me pregunten cómo van mis estudios, ahora sí que "qué oso!" si mi respuesta es "pues los interrumpí porque Unitec no me apoya". Ja!

mayo 04, 2006

Karaoke Filarmonico

Acabamos de regresar de un concierto de la filarmonica de Auckland del cual, mejor nos salimos en el intermedio a tomar un cafecito... me refiero a que de plano nos fuimos a caminar al centro para aprovechar la vuelta hasta alla. Resulta que nos invito una amiga de Sandra, su esposo trabaja para la orquesta. El concierto tenia como tema las obras inspiradas por Shakespeare: Romeo y Julieta, Othello, Hamlet, etc. El problema... o mas bien, los problemas fueron dos:

Primero, que pusieron a un fulano a recitar los poemas o historias... pero no solamente entre cada pieza, sino DURANTE! Fue horrible, pues de plano no entendiamos ni jota de lo que el tipo estaba diciendo, y ademas no podiamos escuchar la musica con el fulano hable y hable... eso sin contar con el acento kiwi.

Y en segundo lugar, que el concierto fue en un auditorio como para American Idol... con bocinas por todos lados. Asi que en lugar de escuchar en vivo los instrumentos, parecia que estuvieramos escuchandolos con "play back" De hecho podria parecer que los musicos solo hicieran la finta de que estaban tocando los instrumentos, pues era imposible identificar los instrumentos. Me recordo lo que dice mi padre de los conciertos con equipo de sonido "para ese caso, mejor compro un CD y lo escucho en casa" De hecho, recuerdo que mi papa tiene una version (en disco) de Romeo y Julieta que le hace a uno erizarse los pelos! Mientras que aqui, escuchabamos a la filarmonica como si fuera maquinita de Karaoke.

En fin, mejor fuimos a tomar un cafecito con Dunkin Donuts.

saludos,

mayo 03, 2006

Asi es...

de Maria Grever... y en el lado B, pa'que me olvides... o como va el dicho? ya no recuerdo... asi como los cuates no recuerdan mi cumple. Lo malo es que en NZ no se celebra el dia del albañil, ademas de que fue un dia miserable en cuanto al clima. Asi que mejor celebraremos el fin de semana con algunos amigos. Ya les pasaremos el chisme y las fotos.

En fin. Lo bueno es que estado bastante atareado con eso de poner la pagina de internet de Special Kiwis. Todavia faltan muchos detalles, pero por lo menos ya se nota el grueso del contenido. Si quieren darle una visitada, aunque todavia esta en construccion... sirve que me avisan si ven por ahi errores de ortografia, ligas, etc. Gracias a los Camachos por permitirnos poner las fotos de Adrian y Edwin. La verdad es que todo mundo dice que estan de catalogo sus chamacos.

saludos,